Turdulisoma cf turdulorum, Bridgend, south Wales